网络信号不好翻译成英文

❶ 网络不畅 用英文怎么说

Poor network

❷ "我这里网络不好"翻译成英语

My network is not good（我这里网络不好） I have bad reception（我这里信号不好）

❸ 我网络不好英文怎么说

我网络不好的英文：My network is bad。

重点词汇

• 网络network;electric network;meshwork;system

例句：My network is bad. Can you come and fix it? Then I'll thank you very much.

我网络不好，你能过来修理一下吗？那样我会非常感谢你的。

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

❹ 手机信号不好用英文翻译

mobile signal is weak

信液哗号不闹手行好薯饥 - transmission is bad

there are a lot of distortion

❺ 无线网络信号不稳定英文怎么说

无线网络信号不稳定的英文是Wireless network signal instability。

一、Wireless network signal instability读音

英 [ˈwaɪələs ˈnetwɜːk ˈsɪɡnəl ˌɪnstəˈbɪləti]，美 [ˈwaɪərləs ˈnetwɜːrk ˈsɪɡnəl ˌɪnstəˈbɪləti]。

二、Wireless network释义

无线网络；无线网；无线网路；无线网络设备。

三、signal释义

信号；暗号；标志；预示；尤指铁路和公路上的指示灯，信号灯，红绿灯。

四、instability释义

不稳定；不稳固；精神的不稳定状态，变化无常。

(5)网络信号不好翻译成英文扩展阅读

不稳定的反义词稳定的英文—stabilize：

一、释义

（使）稳定，稳固。

二、读音

英 [ˈsteɪbəlaɪz] 美 [ˈsteɪbəlaɪz]

三、示例

Althoughherillnessisserious,.

虽然她病得很重，但病情正开始趋于稳定。

❻ “信号不好”用英文怎么说

信号不好：I'm losing you.

I'm in an elevator. I'm losing you.

我在电梯了。手机没信茄察号了。

信号好/强；信号差/弱：

signal is good/strong; bad/weak

信号好/差：

reception/connection is good/bad

信号没覆盖：

The coverage is terrible.

如何表达“对方信号不好”？

break up表示声音断断续续，特指信号不好的情形。需要注意的是，信号不好一般发生在通话过程中，应该用现在进行时，即“你信号不好”可稿橡以说“You're breaking up”。

You are breaking up and I will call you back soon.

你的信号不好，我等会再给你回电话。

你电话来了：

You have a phone call.

Your phone is ringing.

接电话：

answer the phone

挂电话：

在和同事、朋友或家人等聊了一段时间“hang up”。如果我们不方便接电话或是接到骚扰电话，我们会直接挂断，这时候相对应的表就是“screen”。

Always say goodbye before you hang up the phone.

别忘了在挂断电话之前要与对方说再见。

You'颤敬茄d better screen your calls when you cross the road.

你过马路的时候最好直接挂了电话，别接电话。

别挂断，请稍等：

Hold on, please.

请等一下。

Just a moment, please.

请等会儿。

Please hold.

请稍等。

I'll put you through now.

我马上帮您转接。

打错电话了：

Sorry, wrong number.

Sorry, I have (got) the wrong number.

I'm afraid that you have the wrong number.

You must have dialed the wrong number.

电话打不通：

It didn't get through.

The line is busy.

The number is engaged/busy.