网络语和古诗词哪个好

A. 如何用古诗词说网络流行语

原文：秀恩爱，死的快。
翻译：爱而不藏，自取其亡。

原文：吓死宝宝了。
翻译：堪惊小儿啼，能开长者颐。

原文：每天都被自己帅到睡不着
翻译：玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。

原文：有钱，任性。
翻译：家有千金，行止由心。

原文：丑的人都睡了，帅的人还醒着。
翻译：玉树立风前，驴骡正酣眠。

原文：主要看气质。
翻译：请君莫羡解语花，腹有诗书气自华。

原文：也是醉了。
翻译：行迈靡靡，中心如醉。

原文：人要是没有理想，和咸鱼有什么区别。
翻译：涸辙遗鲋，旦暮成枯；人而无志，与彼何殊。

原文：别睡了起来嗨。
翻译：昼短苦夜长，何不秉烛游。

原文：你这么牛，家里人知道么。
翻译：腰中雄剑长三尺，君家严慈知不知。

原文：心好累。
翻译：形若槁骸，心如死灰。

原文：我的内心几乎是崩溃的。
翻译：方寸淆乱，灵台崩摧。

原文：你们城里人真会玩。
翻译：城中戏一场，山民笑断肠。

原文：重要的事情说三遍。
翻译：一言难尽意，三令作五申。

原文：世界那么大，我想去看看。翻译：高地阔，欲往观之。

原文：明明可以靠脸吃饭，偏偏要靠才华。翻译：中华儿女多奇志，不爱红装爱才智。

原文：我读书少，你不要骗我。翻译：君莫欺我不识字，人间安得有此事。

原文：不作死就不会死，为什么不明白。翻译：幸无白刃驱向前，何用将身自弃捐。

原文：你不是一个人在战斗。翻译：岂曰无衣，与子同袍。

原文：说的好有道理，我竟无言以对。翻译：斯言甚善，余不得赞一词。

原文：备胎。翻译：章台之柳，已折他人；玄都之花，未改前度。

原文：丝终有逆袭日？翻译：王侯将相，宁有种乎？

原文：长发及腰，娶我可好？翻译：长鬟已成妆，与君结鸳鸯？

B. 古诗词VS网络语，谁会笑到最后

前段时间《诗词大会》火爆网络，让大家重睹了一番古典诗词的魅力。你一定不知道，有许多诗句与现今的网络语在表达的意思上是如此的相近。试想一下，如果古诗词和网络语站在一个擂台，谁会笑到最后呢？

没想到你是这样的

————————————

人生若只如初见，何事秋风悲画扇。

——清·纳兰性德《木兰辞·拟古决绝词柬友》

网络语言易于网友们的理解，诙谐调侃之余，不乏深刻富有哲理的经典句子。绝不可因其披着“网络”的外衣便对之嗤之以鼻；古典诗词饱经沧桑，内涵深远，是传统文化中一颗绚丽多彩的璀璨明珠。

C. 当网络流行语遇上古诗词，看看会碰撞出怎样的火花吧

1：时间是把杀猪刀【最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树】
2：素颜【清水出芙蓉，天然去雕饰】
3：约吗【不知入夜能来否，红蜡先教刻五分】
4：说的好有道理，我竟无言以对【此中有真意，欲辨已忘言】

D. 现在网络用语流行会不会对古诗词有影响

有，这个时代的特色很可能会反映在诗词中的。以前的诗也是跟时代有关联的。有些古诗中的物品是有时代特色的。

E. 当网络流行语变成古诗词，会是什么效果

网络流行语变成古诗词，那就是白话诗，白话诗要有蕴意，不然就容易成了口水诗。

F. 网络流行歌曲和古诗词之间的联系与不同

网络流行歌曲讲究的是伴奏和演唱者的感觉，从一个人唱流行歌曲时的声音可以看出他/她是一个有着怎样的性格。而古诗词则是从诗人的字里行间的韵味体现出来的。

G. 说说网络语和古诗词各有什么表达特点

网络语言是指从网络中产生或应用于网络交流的一种语言，包括中英文字母、标点、符号、拼音、图标（图片）和文字等多种组合。这种组合，往往在特定的网络媒介传播中表达特殊的意义。20世纪90年代诞生初，网民们为了提高网上聊天的效率或诙谐、逗乐等特定需要而采取的方式，久而久之就形成特定语言了。进入21世纪的十多年来，随着互联网技术的革新，这种语言形式在互联网媒介的传播中有了极快的发展。目前，网络语言越来越成为人们网络生活中必不可少的一部分。但是要注意的是，部分网络语言并不符合我们现代汉语的语法规定，因此并不具备教学意义，不能引进教学领域。
诗歌是高度集中地概括反映社会生活的一种文学体裁，它饱和着作者的思想感情与丰富的想象，语言精炼而形象性强，具有鲜明的节奏，和谐的音韵，富于音乐美，语句一般分行排列，注重结构形式的建筑美。

H. 当网络用语遇上古诗词，这画面太美，比如说，约吗

配合完美懈击
第一个出现的材料基本不是最好的，第二个会稍好一些，而独特优良的题材会在第三、第四个才可能被挖掘到；

I. 你知道哪些流行语源出古诗词，谁更惊艳

在我个人记忆当中，有几句流行语让我印象特别深刻。比如说，“春宵一刻值千金”，再比如说，“天涯何处无芳草”等等。在我印像当中，这两句应该是比较常见的流行语了。我跟朋友聊天，或者在网上冲浪闲逛的时候，都经常听到或看到这两句话。一直以来，我都以为这两句是非常现代的流行语，后来特意查了其来源之后才发现并不是如此。

这可就非常有意思了，很多古诗词中的一些话，经过现在人的加工传播之后，意思就变得不一样了。我个人觉得大家在传播一些流行语的时候，应该查一查其来源，很有必要深入了解一番，这样你才会发现其中的一些乐趣。