网络笔译一个月多少钱

‘壹’ 过了CATTl二级笔译去做翻译，一般月收入多少想要月收入过6000元，要达要什么水平

月收入一般在3000元左右，想要月收入过6000元，建议口笔译同步发展。

要胜任笔译行业的工作，翻译水平需不低于CATTI 2，知识面对于做翻译非常重要，一方面是要积累英语文化知识，多看看英美概况的书籍，多读跨文化交际的文章，对文学、语言学都要有浅显了解;另一方面还要扩充专业知识且需熟悉金融、汽车、机械、能神乎清源、IT等某些行业的背景知识和术语。多看书还要多看看新闻，研读各种素材的双语新闻，各种知识的文章每天抽空多看看，积累对我们顷铅做翻译有用处。

某些情况下还得熟练使用Trados、SDLX、WordFast等翻译软件（翻译软件无翻译功能，但可以记忆翻译过的句对和术语，有助于游前保持统一性和提高翻译效率，还方便格式转化和编辑）；一名优秀笔译工作者还必须熟练使用计算机和网络，具备较高的信息检索和查找能力，具有较大词汇量，对译入语种和译出语种对应的语言文化等有一定的了解。

‘贰’ 英语笔译收入情况怎样

初级英语笔译，日收入150 --300（这宽拍个数字乘以20基本上就是月入范围）
中级英语笔译，日收入400 -- 700
高级英语笔译，日收入700+
大致就是这样，水平积累需要时间和非常努力。优秀的笔译工作者，稿子慎迅羡很多，并且日收入通常都在800以上；我从业10年多，最多一次一天稿费3300元（那份稿子我搜到雷同的，修改校对了下，一整天10小时完成），其他比较多昌仿的是一天1200 ---1500 元有好几次；更多是一天600 -- 800元稿费。

‘叁’ #翻译（口译与笔译）#有二级笔译或口译证书工作好找吗平均薪资是多少

主要还是看实际翻译能力，对于没有多少翻译经验的毕业生而言，有这个证书会多不少面试机会。

如果自己的笔译水平还行，凭笔译一个月拿到10000元以上收入是挺轻松的事情，比较优秀的15000完全没有问题，实际上目前国内的笔译行业十分混乱，总体水平十分低下，从事这个职业的人很多，合格的笔译凤毛麟角，更别说册誉敏优秀了。一个行业要得到尊重，只有整体水平高了，从业者素质普遍高了，提供的服务很优质了，才会有真正的尊严和地位而言。

不同城市、不同地区平均薪资是不一样的，北上广深高一些，二线城市一般的翻译公司都是按照翻译工作量计算的，一般也就5000上下。

口译要看实际水平，翻译好的，一天上千，一般口译做得好的，业内有点名气的，一个月上万还是虚兄比较轻松的。同时翻译是个不断学习提高的这么一个行业，需要不断学习各种知识，不光是外语，汉语的水平也直接影响州枝到翻译的质量，所以如果入翻译这一行还是比较有挑战的。

‘肆’ 英语翻译一般工资多少

口译员月薪1万到100万不等，主要是按天算的，比如1天5000元或者1天8000元这样。笔译员，水平一般的比口译员月薪少很多，可能只有几千块，按照每1000字多少钱来算，比如每1000字100元。

【免费领取，外教一对一精品课程】点击蓝字即可免费领取欧美真人外教一对一免费试听课！

在线学习打破时间空间限制，利用Pad、手机、笔记本可以随时模丛岩随地在线上课，每天25分钟，有效利用旦御碎片化时间，学员自主家长放心。一年360节课的费用是大概就几千元，一节课的价格是20元左右，性价比高。

希望可以帮到你啦！

想要找到合适英语培训机构，网络搜下“阿卡索vivi老师”即可。

网络搜下“阿卡索官网论坛郑液”免费获取全网最齐全英语资源。

‘伍’ 英译中的笔译工作一般工资多少，如何计算，工作单位都有哪些

如果
catti
二级笔译，一般勉强算得上“职业笔译”了，月入一般6000是会有的，多的可能超过10000，这也取决于个人实际水平和工作经验，毕竟一张证书不同说明一切；就像同样考六级，有的人426分，有的人642分，这中间的差距还是很大的。
工作单位无非是翻译公司、激笑涉外企业、留学机构、大中型企业的国际部门、领事馆及联合国等机构（想进un的话，得翻译水平登堂入室、出类拔萃，通过他们的严格考核）；
笔译的工资不少是“底薪
+
提成”，底薪完全由你的水平、经验、学历等固有因素决定，提成是根据翻译水平/质量确定的千字单价
x
每个月超额部分的字数。
可以负责的跟你这样说，真正合格的笔译（要求不算高，只要能如实、较地道地译出原文、没有什么错误）月入一般是不会低于10000元的；当然，月收入也和坦铅劳动强度、工作时间有关系，有翻译员水平高，每个月做的稿子很少，那总收入可能也不大高。
========================
笔译和口译是夕阳行业，随着人工智能、机器学习让铅好、量子计算机、神经网络等技术的不断发展成熟，今后翻译行业将被机器逐步取代，现在的机器翻译在一些情况下，水平和表现甚至可以超过
catti
3
的水平了。
考
catti
也可以完全自学，现在网上的公开资料和视频、大学公开课等都是挺不错的资源。笔译行业很混乱，鱼龙混杂，很多时候1000字翻译下来需要2个小时，一小时收入也才15
--
30元，建议你还是打消这样的念头吧。
我是英语自由翻译（笔译），目前月入15000+（江西吉安县），行业经验6年（500万字），说实话任何技术性行业从业六年这样的收入真的有点低，非常辛苦；积劳成疾的笔译工作者很多；我是师范计算机毕业生，本科，没有任何翻译证书。
提醒你一句：想做职业笔译，catti
2
很多时候只是入门水平，要学的地方还很多，也不要指望一个二笔证书就可以给你带来比较好的收入。专业术语、背景知识、能提高翻译效率/统一性/准确性的现代化工具等都是你要学习的内容；建议至少掌握
sdlx（2015以上版本）、memo-q、wordfast、idiom、webcatt
等这样的翻译辅助工具和平台。翻译过程中，要学会高效、快速的利用网络上有用信息，不断进取、不断提高翻译质量才会提高你的单价和速度，否则会被无情淘汰。
补充说明：
catti
三级适合普通英语本科生或较优秀非英专本科生
catti
二级适合外语/翻译研究生，或非常优秀的英语本科生
--
以上信息由【查红玉】提供和原创

‘陆’ 从事英语翻译大概有多少钱一个月

56.2%的全职翻译人员月薪为3000-8000元，绝大多数（77%）自由口译员的月收入在20000元以下。

想高薪就业？那英语技能一定要比别人高才行。建议大家可以跟着外教学翻译，分享免费欧美外教试课给大家：【免费领取，外教一对一精品课程】课均不到20元，每天都能跟着外教一对一学习！

阿卡索外教网，专业外教一对一授课，性价比也是非常高的，课均还不到20元，而且每位外教皆具有TESOL证书，能学习到纯正的英语，而且在咱们家可以自由选择喜欢的外教，助教会帮助各位量身制定合适的课程，不出半年，下一个翻译家就是你了，大家不妨点击上述蓝字去试一下。

不知道如何选择英语机构，可以网络咨询“阿卡索vivi老师”；

如果想下载免费英语资源，可以网络搜索“阿卡索官网论坛”。