① 【双语热词】“网暴”英语怎么说
近期,网络暴力事件频繁引起社会关注,尤其是“武汉小学生校内被撞倒致死”事件中,孩子母亲杨女士在接受媒体采访后,网络上出现了大量恶意评论。网友们对她的穿着打扮、身材进行肆意评价,有人质疑她摆拍,指责她为了眼球而刻意打扮。这种行为严重危害了社会稳定,需要平台加强网暴识别预警。
网络暴力在英语中可以表述为"cyber violence"、"cyber bullying"或"online violence"。
例句:Cyber violence is a serious issue that can have long-lasting effects on its victims. 网络暴力是一个严重问题,对受害者会产生长期影响。
Cyber bullying is a form of harassment and intimidation that occurs online, often targeting indivials through social media platforms. 网络欺凌是一种在线上发生的骚扰和恐吓行为,通常通过社交媒体平台针对个人进行。
Online violence, such as hate speech and threats, has become a growing concern in the digital age. 网络暴力(如仇恨言论和威胁)在数字时代成为了一个日益关注的问题。
面对网络暴力,我们应该秉持理性、尊重的原则,共同维护网络空间的和谐与文明。抵制不实言论,倡导积极、健康的网络文化,为营造良好的网络环境贡献自己的一份力量。
② 网络暴力的英语是什么
“网络暴力”的英文是cyber violence。
violence在这里是“暴力、暴力行为”的意思,比如violent crime(暴力犯罪)、domestic violence(家庭暴力)。violence也有“激烈、猛烈、剧烈”的意思,例如:The wind blew with great violence。(风异常猛烈地吹着。)
近义词
force
英 [fɔːs] 美 [fɔːrs]
n. 武力,暴力,力量,影响力,力量大的人或(事物),权力,(为某目的组织起来的)一群人,军队,部队,武装力量,警察部门,力,风力
v. 迫使,强迫,强制,使发生,强装(欢笑),人工催长
例句:Circumstances force us to adopt this policy.
翻译:形势迫使我们采取这项政策。
短语:gain force 增加力量