网络安全的日文

‘壹’ 请翻译下这段日文，这是出自我的游戏机3DS上关于网络连线的一段话。

此网络连接已设安全类型WPA2-PSK(TKIP)，未连接成功。
请更改网络安全类型，或选择其他网络。

你用的是别人的网络吗？因为有安全密码，你无法连接网络。

‘贰’ 电脑少女☆Mink的登场人物

白石明佳
中文：白石 明佳 / 白石 民子
日文：白石みんく(しらいしみんく) 【注：“みんく”由“Mink”音译而来，无法翻译成中文。“明佳”和“民子”只是港台地区引进该漫画时的汉语音译】
罗马字：Shiraishi Mink
年龄：14岁
头发颜色：橙色
眼睛颜色：紫色
普通的中二学生，是伊利亚的歌迷，喜欢的人是元治。变身后成为粉红色头发的Mink(ミンク)。
鸟海元治
中文：鸟海元治 / 鸟海元春 / 鸟海素晴（日文维基网络汉字表记）
日文：鸟海モトハル（とりうみもとはる)
罗马字：Toriumi Motoharu
年龄：约18岁
真帆子的哥哥，原本是明佳所在学校高中部的学生，后来退学继承了父亲的演艺公司‘BM’(バード・ミュージック 中译：小鸟音乐)，是Mink和结花的经纪人，很喜欢Mink。
鸟海真帆子
中文：鸟海真帆子
日文：鸟海真帆子（とりうみまほこ）
罗马字：Toriumi Mahoko
年龄：14岁
头发颜色：红棕色
眼睛颜色：绿色
明佳的好友，元治的妹妹，也是伊利亚的歌迷。变身后成为金色头发的Maco(マコ)。
森山叶花
中文：森山叶花 日文：森山叶花（もりやまかのか） 罗马字：Moriyama Kanoka
年龄：14岁
头发颜色：蓝色
眼睛颜色：黄色
明佳和真帆子的好友，是个电脑天才，利用‘WANNA-BE’创造了Mink。变身后成为浅蓝色头发的Canon(カノン)。
奥姆
中文：奥姆
日文：オム
罗马字：Omu
‘WANNA-BE’软件的导航机器人，三角形的体型，非常可爱。 伊利亚
中文：伊利亚
日文：イリヤ
罗马字：Iriya
年龄：约18岁
J-pop流行乐队的人气歌星，是明佳等人以及众多少女所崇拜的偶像，是Mink的作曲者，也是一个高中退学生，喜欢Mink。
水原爱纯
中文：水原爱纯
日文：水原爱纯（みずはらあずみ）
罗马字：Mizuhara Azumi
年龄：14岁
和Mink同龄的偶像，是帝国TV社长的女儿，经常活跃在电视台上。非常讨厌Mink，千方百计地陷害Mink想让她出丑。但是都没有成功。
约翰尼堀田
中文：约翰尼堀田
日文：ジョニー堀田（ ほった）
英文：Johnny Hotta
年龄：不详
一个奇怪的人，从Vol_2开始经常出现于Mink的面前，其实是水原爱纯派去跟踪和捣乱Mink生活的人。但每次跟踪都要被伊利亚和元治破坏，且闹出不少笑话。
茜结花
中文：茜 结花
日文：茜 结花（あかねゆか）
罗马字：Akane Yuka
年龄：14岁
Vol_3转学到明佳的班上，是和Mink同龄的偶像，也是BM社长(鸟海兄妹的父亲)所选出来的候补人，是Mink和爱纯的粉丝。虽然个性有点让人无语，但还算是个好相处的女孩，喜欢元治。同时元治也是她的经纪人。 镜
中文：镜
日文：镜・J・ファーウェル
英文：Falwell Kyo
年龄：不详
未来人，‘WANNA-BE’的制造者，原本是2099年软件开发公司D.W(ドリーム・ウィザード)的A级程序员，因为开发了‘WANNA-BE’而遭到联邦政府和上司的惩处，因此感到不服。于是后来成为了时空犯罪者，也是他操纵‘WANNA-BE’使人气偶像组合‘Minkle’诞生的。梦想是统治现代世界。后被时空管理部队抓捕。
サイバー・セキュリティー(中译：网络安全)：
2099年未来世界的时空巡逻机关，处于地球联邦政府的下属。负责用时空管理法来取缔犯罪者。
追踪队（チェイサー）：
サイバー・セキュリティー的特务部队，时空跳跃获得了成功，于是前去抓捕镜。但由于镜后续安排的一系列事件，致使追踪队误认为‘Minkle’组合是镜的三个女儿。
长官：
サイバー・セキュリティー的本部司令官，会正确地运用时空管理法来进行判断。

‘叁’ 请问计算机系统维护、计算机网络安全 用日语该怎么讲啊谢谢！！

计算机系统维护コンピュータ・システム・メンテナンス
计算机网络安全コンピュータ・ネットワーク・セキュリティー

‘肆’ RISING是什么意思

编辑词条 发表评论 历史版本 打印 添加到搜藏

rising
rising是瑞星公司的英文名称。

北京瑞星科技股份有限公司成立于1998年4月，公司以研究、开发、生产及销售计算机反病毒产品、网络安全产品和“黑客”防治产品为主，是中国最早、也是中国最大的能够提供全系列产品的专业厂商，软件产品全部拥有自主知识产权，能够为个人、企业和政府机构提供全面的信息安全解决方案。

作为国内最大的反病毒专业企业，瑞星公司已经建成国内最具竞争力的研究、开发、营销、服务网络：

公司拥有国内最大、最具实力的反病毒研发队伍，这使得瑞星公司拥有全部自有知识产权的核心技术，拥有六项专利技术，并且进行着多项前沿研究项目。

通过与国家计算机病毒主管部门的紧密配合，同国内及国际知名企业间的密切协作，瑞星公司已为众多政府部门、企业级用户以及个人用户提供了全方位的计算机病毒防护解决方案，深得用户的信赖和大力支持。

从瑞星的信息安全网站、瑞星客户服务中心、呼叫中心到分布全国的分公司和办事处，以及3000余家瑞星授权服务站，瑞星已建立成庞大的销售服务体系以及完备的售后服务体系。

瑞星杀毒软件提供中文简体、繁体、英文、日文的多语言版本，已开始在香港、日本等地区进行销售，依托瑞星的技术实力积极开拓国际市场。

瑞星四大网络体系

全球计算机病毒监测网：通过密切合作，在全球范围内快速截获最新计算机病毒。

全球计算机病毒应急处理网：在第一时间发布提供新病毒解决方案及升级程序。

全国计算机病毒预报网：与大量媒体合作，在最短时间内、最大范围地通报病毒疫情。

目前瑞星拥有2000万个人用户，4万多家企业用户，主要软件产品以中（简、繁体）、英、德、日四种语言版本推向全球市场，销售网络覆盖北美、欧洲、亚太等地区。作为在中关村成长起来的高科技企业，瑞星正逐步走向世界，实现公司的美好愿景——成为全球最具价值的信息安全产品和服务提供商。

瑞星于2007年推出了免费板,誓将杀毒软件推向更广的人群

官方网站http://www.rising.com.cn/
官方论坛(卡卡)http://www.ikaka.com/
全国反病毒服务网：最大范围的覆盖用户、迅速完备的全程服务体系。

‘伍’ 急！请高手帮忙翻译一段日语！

1）会社の要求に従い、人事に関わる日常业务を遂行する：
A.部门の募集要项に従い、适时に人材の履歴书を提出し、面接を设ける。
B.社员の入社、退社に関わる手続きを行う。
C.新入社员の入社研修を行い、そのた社内研修を连络し、设ける。
D.毎月、勤怠状况を确认し、给与支払いに関するデータを作成する。
E.各种人事データの収集、制作、および比较；资料の整理、保管を行う。
F.日本本社および香港管理部との连络を维持する。
2）会社の要求に従い、総务に関する日常业务を遂行する。
A.総务関连用品の购入および管理。
B.各种费用の确认および支払い。
C.管理会社およびその他関连サプライヤーとの良い関系を维持し、适时に会社とその他部门の需要を満足させる。
3）地方事务所に対応し、人事/総务に関するサポートを行う。
4）部门および同僚の作业に协力する。
1、会社の対外连窓口として、政府など関系部门との连络と対応を行う。
2、会社の作业环境、作业施设およびその他固定资产を保护する。
3、会社ネットワークの安全な运行を监督する。
4、総务行政に関わる费用・コストをコントロールする。
5、会社レベルの固定イベントと特定イベントを主催し、各部门のその他イベントに协力する。
——————————————————————————————
不知道你满不满意！
由于自动变成中国汉字，请修改成日本汉字。

‘陆’ 什么是网络安全监控

网络安全监控是持续观察用户网络中所发生事情的过程，目的在于监测潜在的网络威胁和及早发现系统被入侵的风险。安全监控可以理解为网络安全界的“吹哨人”，它在检测到网络攻击时发出报警，并在造成严重损害之前帮助用户做出响应，及时检测和管理潜在威胁，有助于保护用户的业务应用程序、数据以及整个网络。青藤云安全是一家专业的网络安全监控厂商，截止目前青藤已服务超过1000家需要网络安全监控企业，可以具体了解看看。

‘柒’ 日语里的“右上方”和“安全带”“安全网”怎么说，谢谢

右上方 - 右侧の上
右侧の上の方

安全带 - 安全ベルト

安全网 - 安全网（あんぜんもう）
（实体，不是网络）

‘捌’ 关于信息安全的一些术语的日语说法

信息安全体系适用性声明（SOA） 情报セキュリティ－适応性声明
*信息安全体系管理评审 情报セキュリティ－管理审议
*信息安全体系内部审核 情报セキュリティ－内部审査
*信息安全体系测量 情报セキュリティ－测量
*信息安全管理体系记录 情报セキュリティ－管理システム记录
*信息安全事件 情报セキュリティ－事件
*信息安全事故 情报セキュリティ－事故

‘玖’ 求日语翻译!!大神来帮我吧~~

大意：
对于行业事故,特别是称为人为错误的事故，将以人的能动性和企业的组织管理方面为对象、建立和实施事故分析，战略决策和安全教育的方案。
此外，在日本的企业社会中建立安全文化将是我们永久的工作目标。并且将构筑在国际上以东亚为主，与中国的科研机构协作，安全管理的信息交换网络。
借鉴福岛事故的经验，尽快建立对策方案是确保核电力系统安全性的必须解决的问题。在此之际，需要的视点是以个人和组织为基准的预防性安全保护。探求两者及两者配合的对策系统。

基本差不多，有些用词可以在斟酌。以上，求纳...