1. 被录入汉语词典的网络热词有哪些翻译和配图
草根。粉丝,奴,晒,秀,山寨,雷人,潜规则。
2. 哪些网络热词被收录到了词典里
已被纳入词典的网络流行语有:
1、卖萌
卖萌,是ACGN界词汇“萌”的引申词汇,即“刻意显示自身的萌”,后来在网络上其意又有所延伸。在褒义的词性下,“卖萌”指故意做可爱状,打动别人。在贬义的词性下,“卖萌”是指故意作秀。
2、粉丝
是一个网络词语,外来语,在中国俗称追星族,指迷恋、崇拜某个名人等枝伍的人,即崇拜某明星、艺人或事物的一种群体,他们多数是年猛罩或轻人,有着时尚流行的心态。
3、初心
最初的心意;意指做某件事的最初的愿望、最初的原因。如:不忘初心,方得始终。“汉语盘点2017”活动年度国内词,在《新华字典》第十二版中被收录。
4、刷屏
指在网络论坛、留言版、聊天室、电子布告栏(BBS)等接口上,短时间内发送大量重复或无意义的讯息。也作“洗屏”。部分词典也译作“洗版”、“洗板”。
5、点赞
网络用语,表示“赞同”、“喜爱”。该网络语来源于网络社区的“赞”功能。送出和收获的赞的多少、赞的给予偏好等,在某种程度能反映出你是怎闷升样的人以及处于何种状态。
3. 已经收录到字典中的网络词语有哪些
2020年已经收录到字典中的网络词语有:
初心”“点赞”“粉丝”“刷屏”“截屏”“二维码”等100多个新词,还增补了“卖萌”“拼车”“拼购”“被会员”等50个字词的新义新用法。
这些“网感”十足的新词新用法,不仅代表着当下人们的生活状态与精神面貌,也在一定程度上反映着社会文化环境的变化。
如“点赞”体现出社交空间的线上拓展,“晒”字细致入微刻画出时代情绪,“拼购”反映了新型电商消费方式的流行。
几年前就有很多网络词被收录
2011年“新版《新华字典》很‘潮’,“雷人’‘晒工资’‘房奴’这些词也收录进去了,以前我们考试作文中都不允许有这些词的。”
在新版《新华字典》中,“奴”字新增了“为了支付贷款等不得不拼命工作的人”释义,还新增了房奴和车奴等词条,而在“门”字的注释中,则增加了“事件,多指负面的事件”,并举例“学历门”“考试门”。
新版字典还与时俱进地增加了一些反映时代特征的词,在“民”字的解释中添加“民生”一词,如关注民生;“福”增加 “福祉”一词,如为人民谋福祉;在增加新词的同时,一些动物条目的用途注释有所删减,“狸:毛皮可制衣物”、“翅:(鱼翅)是珍贵的食品”等内容被删除。
以上内容参考东南网-新版《新华字典》上市 收录众多网络热词引热议
以上内容参考中国经济网-新版《新华字典》收录网络潮词 网络语言为汉语增添活力
4. 哪些网络流行语收入字典了
新增3000多条词汇,例如群租、廉租房、两限房,醉驾、酒驾、代驾等,社会保障基金、医保、医改、述廉、维稳,低碳、减排,也有垃圾食品、地沟油。
拜金主义、傍大款、买官、卖官、吃回扣、潜规则、封口费、关系网、贪腐、贪渎、假唱、冷暴力,博客(blog)、丁克(DINK)、晒(share)、粉丝(fans)。
看法
网络流行语本身有好坏之分,比如正能量,人民的名义,给力的词汇,容易理解,朗朗上口,创新有活力,并且将处于前沿的新生事物进行总结,能够很快被民众所接受。但也有很多网络用语,低俗随意,并不符合词典对于收入现代汉语严谨性的要求。
另一方面,网络流行语具有一定的时效性,有些词语随着时间流逝,价值和意义会逐渐减弱,如最近流行的蓝瘦、香菇是对语言发音的误读,很快会被人遗忘,就不太适合录入汉语词典。因此对于创新的、积极向上并富有正能量的网络流行语是可以将其录入字典的。
5. 新现代汉语词典收录了哪些网络流行语,大约多少谢谢。
新增3000多条词汇,例如群租、廉租房、两限房,醉驾、酒驾、代驾等,“爆堵”,社会保障基金、医保、医改、述廉、维稳,低碳、减排,也有垃圾食品、地沟油。 拜金主义、傍大款、买春、买官、卖官、吃回扣、潜规则、三陪、封口费、关系网、贪腐、贪渎、假唱、冷暴力,博客(blog)、丁克(DINK)、晒(share)、粉丝(fans)、嘉年华(carnival)、脱口秀(talk show);后者如刺身、定食、寿司、天妇罗、榻榻米、数独、新人类、宅急便,八卦、搞掂、狗仔队、无厘头,呛声、力挺、出糗、捷运、劈腿、软体、硬体、管道,得瑟、忽悠、比、负资产、非公制经济、后工业化文化产业、存款储备金,首问制、调峰、限行、摇号、群租、廉租房、两限房、代驾、酒驾、爆堵,北漂、草根、达人、独董、愤青、款爷、香蕉人、蚁族、月光族,跟帖、超媒体、电子书、内联网、网评、微博、网瘾、云计算,首付、拼车、拼购、团购、网购、网聊、瘦身、塑身、茶叙、自驾游、自助游、背包客首付、拼车、拼购、团购、网购、网聊、瘦身、塑身、茶叙、自驾游、自助游、背包客等等很多
6. 现在已经被列入字典的网络词语 都有什么
如“初心”“点赞”“二维码”“拼车”等。
新增的部分网络流行词引发网友热议,字典首发当天,微博话题#新华字典增添粉丝点赞等新词#冲上热搜。
有网友表示赞同,认为新华字典就需要“新”。
@京城老记:新华字典也创新了,你还不创新就落伍啦!
@凤翔龙飞:新华字典也与时俱进了,紧跟时代的步伐!
@金一帆Eric:顺应时代潮流。
网络流行语每次进入《新华字典》都会引起争议
早在2011年,第11版《新华字典》收录“房奴”“车奴”等网络流行语,以及2016年有关方面表示《新华字典》手机版将收录网络流行语时,就产生过相关的讨论。
此次第12版《新华字典》发布,人们在“围观”之余,有的网友也发表了意见,认为《新华字典》应该保持它的绝对权威性和严肃性,网友自创的词汇怎么能被收录呢?
毫无疑问,这种关切与《新华字典》作为全民普及的基础性辞书的“国典”地位密不可分。
《新华字典》在汉语使用的规范性上,有着特殊的权威地位。在基础性教育中,“网生一代”孩子们深受网络语言的影响,对于包括考试在内的语言使用,若无规范的、权威的标准而任其在网络流行语中“撒欢”,难免让人担忧,所以一些网友不太认同收录网络流行语。
7. 被编入字典的网络热词有哪些
“《新华字典》嘛,就需要‘新’一点”“《新华字典》不能只是老词汇的沿袭,还应该是新词汇的记录”“与时俱进,多媒体化的《新华字典》越活越年轻!”近日首发的第12版《新华字典》增添了包括“点赞”在内等100多个新词,并采用“纸书+二维码”的媒体融合形式,引发网友热议。专家认为,新版字典从内容和形式上紧跟社会发展,贴近网络生活,更加适合新时代读者需要。
“我们用热词有依据了”
跟旧版相比,第12版《新华字典》收录“初心”“点赞”“粉丝”“刷屏”“截屏”“二维码”等100多个新词,还增补了“卖萌”“拼车”“拼购”“被会员”等50个字词的新义新用法。这些“网感”十足的新词新用法,不仅代表着当下人们的生活状态与精神面貌,也在一定程度上反映着社会文化环境的变化。如“点赞”体现出社交空间的线上拓展,“晒”字细致入微刻画出时代情绪,“拼购”反映了新型电商消费方式的流行。
不少人称“《新华字典》与时俱进,变得更接地气了”。“我喜欢在作文里用‘点赞’‘卖萌’这些比较新的词,但家长会觉得不严谨,往往会要求改成‘表扬’‘可爱’等,虽然意思差不多,但读起来不够生动活泼。现在《新华字典》收录了,我们用这些热词就有依据了。”有不少小学生非常支持。
教育部日前发布的《中国语言生活状况报告(2020)》中指出,如今网络语言不再是当初网络达人的小众专利,而成为众多网民共用、共有、共享的语言产品。“虚拟世界与现实世界的边界正在消解,网络语言正全面走进现实语言生活。”教育部语言文字信息管理司司长田立新说。网络语言传播速度快、范围广,承担着信息传递和人际互动的重要功能。如防疫期间,“宅家做贡献”“隔离病毒,不隔离爱”等网络语言在抗疫中发挥积极作用;去年垃圾分类成为热点话题,产生了指示牌、表情包、儿歌童谣等新的语言产品。
既要宽容也不能纵容
“流行的未必都能成为经典,真正拥有生命力的语言要经得起时间的考验。”有人认为,《新华字典》应当保证收录信息的绝对权威性与严肃性,一些网络词汇实用性不高,很可能就是一阵风,过不了多久就不再使用了,将昙花一现的网络新词收录意义并不大。收录哪些网络词语、以何种标准收录,需要仔细甄别、审慎思考。对此,第12版《新华字典》责任编辑宿娟说,这次添加的是“点赞”“刷屏”“截屏”等与当下生活息息相关的词汇,运用十分广泛,并且已经稳定,所以才收录进来。
不可回避的是,当下网络用语也存在泥沙俱下、鱼目混珠的问题,粗鄙、低俗、浮夸语言并不鲜见。在田立新看来,由于网络“虚拟社区”和自媒体“缺少把关人”的特性,一些格调不高、品位低下甚至低俗的语言充斥网络,网络低俗语言已到了非治理不可的程度。
有专家表示,对于网络语言,既要宽容也不能纵容,语言规范要因势利导,分清语言使用的场合,针对不同性质、不同用途的网络语言采取不同的措施:涉及社会公共和大众传播领域的,应严格规范;私人领域和人际传播范围的可以顺其自然;互联网平台应履行净化语言传播环境的主体责任,对平台内容进行监管引导等。
纸质书活起来了
值得关注的是,第12版《新华字典》顺应移动网络发展潮流,首次实现应用程序和纸质图书同步发行,正文每页都附有二维码,读者可以用手机扫码看书写笔画、听正确读音。业内人士指出,“纸书+二维码”的形式实现了媒体融合的二次升级,让文字有了声音,让笔画有了动态,看听结合,动静相伴,减少了阅读障碍,让纸书活起来了,更容易激发孩子的学习兴趣。此外,新版字典还首次使用冷激光打码技术,通过一书一码,让每本字典都有电子“身份证”,为读者提供防伪查询、物流追溯、资源链接等增值服务。
近年来,针对互联网时代的信息检索特点,传统出版社在媒体融合方面不断推陈出新。今年3月,商务印书馆语言资源知识服务平台上线。据悉,这是国内首个基于权威工具书开发的语言学习服务平台,聚合《现代汉语词典》《古代汉语词典》等24部权威汉语工具书,融合人工智能、大数据分析等技术,整合文本、音频、视频、动画等资源,提供一站式词语查询、播音员示范朗读、汉语字词智能问答机器人等特色功能,让语言学习更便捷高效。
语言服务的很多线上经验也体现在中国战疫实践中。在教育部、国家语言文字工作委员会的指导下,有关专家学者和机构组成“战疫语言服务团”,研制发布《疫情防控外语通》《疫情防控“简明汉语”》《抗击疫情湖北方言通》等系列语言服务产品,为抗击疫情的医护人员及相关群体提供多维度语言服务。其中,《疫情防控外语通》面向在华留学生和外籍人员,通过微信端、网页版、短视频等方式提供疫情防控相关查询服务和数据支持。
来源:人民日报海外版
8. 已经收录到字典中的网络词语有哪些
已经收录到字典中的网络词语有:
初心”“点赞”“粉丝”“刷屏”“截屏”“二维码”等100多个新词,还增补了“卖萌”“拼车”“拼购”“被会员”等50个字词的新义新用法。
如“点赞”体现出社交空间的线上拓展,“晒”字细致入微刻画出时代情绪,“拼购”反映了新型电商消费方式的流行。
编写特色
《新华字典(第11版)》更反映了时代的语言和社会互动发展轨迹,新增了诸如“房奴”、“和谐”、“学历门”、“晒工资”等热词。
《新华字典(第12版)》首次使用了冷激光打码技术,通过一书一码让《新华字典》有了电子身份证。纸书加二维码的形式实现了媒体融合的二次升级,让文字有了声音,笔画有了动态,看听结合,动静相伴。