计算机网络连接翻译

① 计算机网络专业英语翻译

连接设置： connection configuration 或者 connection setting吧
ARP防攻击： Anti ARP attack
证书管理： Certificate management
拨号失败提醒： Dial-up failure notification
恢复出厂设置可以直接用 Reset to default

你找到的这些已经是挺不错的翻译了，要么你可以尝试图标加鼠标指针提示吧

② 一段英文翻译（计算机网络方面）

Note: bufer -> buffer

希望我的翻译对你有帮助。

1. link bandwidth .The network has to decide how to apportion bandwidth between different flows,Network routers may also decide to prioritize certain types of packets(e.g. latencysensitive audio or interactive telnet packes) over others (e.g. electronic mail)
1. 链路带宽。 该网络需要决定怎样为不同流量分配带宽，网络路由器也可以用来决定为某种类型的数据包(比如：延迟感应音频或交互远程登录包)
提供在其他(如：电子邮件)之上优先权

2.Queue space .When the router decides that a packet has to be dropped because it is running out of queue space (also known as buffer space ),which packet should it drop?The arriving one?The earliest one?A random one ?And when should it decide to drop packets;only when the queue is full,or sooner than that? Waiting too long to before dropping packets only serves to increase packet delays,and it may be advantageous to drop occasional packets even when the queue isn't full.
2. 队列空间。 当由路由器认为由于一个包运行在队列空间(也称作缓冲空间)之外而需要丢掉时，该丢哪个包呢？ 即将到达的？ 还是到达最早的那个？ 还是随机挑选一个？ 什么时候决定该丢掉它呢，是队列满了的时候，抑或是更早些时候？在丢包前等候太长时间只会增加包延迟，并且有利于随机丢包甚至是队列未满的时候。

What happens if we don't manage network resources well? For one thing, the available bandwidth might end up being greatly under-utilized even when there is demand for it ,causing economic heartburn.Most often ,however,network designers end up provisioning for a certain amount of "expected " offered load,and then have to deal with overload,or congesion.
当我们不能够很好的管理网络资源时，会发生什么？ 一方面，可用带宽可能会不能得到充分利用即使在需要这个带宽时，这会对经济不利. 然而大多时候，网络设计者最终分配一定量的"预期"负载，接着需要做的就是处理过载或堵塞问题了。

③ 电脑方面所有涉及到英文的词汇………………

A
Active-matrix主动距陈
Adapter cards适配卡
Advanced application高级应用
Analytical graph分析图表
Analyze分析
Animations动画
Application software 应用软件
Arithmetic operations算术运算
Audio-output device音频输出设备
Access time存取时间
access存取
accuracy准确性
ad network cookies广告网络信息记录软件
Add-ons附软件
Address地址
Agents代理
Analog signals模拟信号
Applets程序
Asynchronous communications port异步通信端口
Attachment附件
B
Bar code条形码
Bar code reader条形码读卡器
Basic application基础程序
Binary coding schemes二进制译码方案
Binary system二进制系统
Bit比特
Browser浏览器
Bus line总线
Backup tape cartridge units备份磁带盒单元
Bandwidth带宽
Bluetooth蓝牙
Broadband宽带
Browser浏览器
Business-to-business企业对企业电子商务
Business-to-consumer企业对消费者
Bus总线
C
Cables连线
Cell单元箱
Chain printer链式打印机
Character and recognition device字符标识识别设备
Chart图表
Chassis支架
Chip芯片
Clarity清晰度
Closed architecture封闭式体系结构
Column列
Combination key结合键
computer competency计算机能力
connectivity连接，结点
Continuous-speech recognition system连续语言识别系统
Control unit操纵单元
Cordless or wireless mouse无线鼠标
Cable modems有线调制解调器
carpal tunnel syndrome腕骨神经综合症
CD-ROM可记录光盘
CD-RW可重写光盘
CD-R可记录压缩光盘
Channel信道
Chat group谈话群组
chlorofluorocarbons(CFCs) ]氯氟甲烷
Client客户端
Coaxial cable同轴电缆
cold site冷战
Commerce servers商业服务器
Communication channel信道
Communication systems信息系统
Compact disc rewritable
Compact disc光盘
computer abuse amendments act of 19941994计算机滥用法案
computer crime计算机犯罪
computer ethics计算机道德
computer fraud and abuse act of 1986计算机欺诈和滥用法案
computer matching and privacy protection act of 1988计算机查找和隐私保护法案
Computer network计算机网络
computer support specialist计算机支持专家
computer technician计算机技术人员
computer trainer计算机教师
Connection device连接设备
Connectivity连接
Consumer-to-consumer个人对个人
cookies-cutter programs信息记录截取程序
cookies信息记录程序
cracker解密高手
cumulative trauma disorder积累性损伤错乱
Cybercash电子现金
Cyberspace计算机空间
cynic愤世嫉俗者

④ computer翻译成中文

computer

n. 计算机; 电脑;

computer technology电脑技术

computer science计算机科学

computer network计算机网络

computer system计算机系统

⑤ 请问Internet与Intranet有什么区别

Internet与Intranet区别

Internet中文翻译叫因特网。因特网（Internet），又叫做国际互联网。它是由那些使用公用语言互相通信的计算机连接而成的全球网络。一旦你连接到它的任何一个节点上，就意味着您的计算机已经连入Internet网上了。因特网（Internet），是一个全球性的巨大的计算机网络体系，它把全球数百万个计算机网络，数亿台计算机主机连接起来，包含了无穷无尽的信息资源，向全世界提供信息服务。它是一组全球信息资源的总汇。

⑥ 网络，英文英文

网络的英文：network；electric network；meshwork；system。

[例句]综合业务数字网连接实现了计算机网络通讯。

ISDN connectivity allows computers to communicate over anetwork.

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

⑦ “计算机网络”的英文翻译

Internet 就是互联网的意思,用它表示计算机网络最合适