網路信號不好翻譯成英文

❶ 網路不暢 用英文怎麼說

Poor network

❷ "我這里網路不好"翻譯成英語

My network is not good（我這里網路不好） I have bad reception（我這里信號不好）

❸ 我網路不好英文怎麼說

我網路不好的英文：My network is bad。

重點詞彙

• 網路network;electric network;meshwork;system

例句：My network is bad. Can you come and fix it? Then I'll thank you very much.

我網路不好，你能過來修理一下嗎？那樣我會非常感謝你的。

英語翻譯技巧：

第一、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

第二、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

❹ 手機信號不好用英文翻譯

mobile signal is weak

信液嘩號不鬧手行好薯飢 - transmission is bad

there are a lot of distortion

❺ 無線網路信號不穩定英文怎麼說

無線網路信號不穩定的英文是Wireless network signal instability。

一、Wireless network signal instability讀音

英 [ˈwaɪələs ˈnetwɜːk ˈsɪɡnəl ˌɪnstəˈbɪləti]，美 [ˈwaɪərləs ˈnetwɜːrk ˈsɪɡnəl ˌɪnstəˈbɪləti]。

二、Wireless network釋義

無線網路；無線網；無線網路；無線網路設備。

三、signal釋義

信號；暗號；標志；預示；尤指鐵路和公路上的指示燈，信號燈，紅綠燈。

四、instability釋義

不穩定；不穩固；精神的不穩定狀態，變化無常。

(5)網路信號不好翻譯成英文擴展閱讀

不穩定的反義詞穩定的英文—stabilize：

一、釋義

（使）穩定，穩固。

二、讀音

英 [ˈsteɪbəlaɪz] 美 [ˈsteɪbəlaɪz]

三、示例

Althoughherillnessisserious,.

雖然她病得很重，但病情正開始趨於穩定。

❻ 「信號不好」用英文怎麼說

信號不好：I'm losing you.

I'm in an elevator. I'm losing you.

我在電梯了。手機沒信茄察號了。

信號好/強；信號差/弱：

signal is good/strong; bad/weak

信號好/差：

reception/connection is good/bad

信號沒覆蓋：

The coverage is terrible.

如何表達「對方信號不好」？

break up表示聲音斷斷續續，特指信號不好的情形。需要注意的是，信號不好一般發生在通話過程中，應該用現在進行時，即「你信號不好」可稿橡以說「You're breaking up」。

You are breaking up and I will call you back soon.

你的信號不好，我等會再給你回電話。

你電話來了：

You have a phone call.

Your phone is ringing.

接電話：

answer the phone

掛電話：

在和同事、朋友或家人等聊了一段時間「hang up」。如果我們不方便接電話或是接到騷擾電話，我們會直接掛斷，這時候相對應的表就是「screen」。

Always say goodbye before you hang up the phone.

別忘了在掛斷電話之前要與對方說再見。

You'顫敬茄d better screen your calls when you cross the road.

你過馬路的時候最好直接掛了電話，別接電話。

別掛斷，請稍等：

Hold on, please.

請等一下。

Just a moment, please.

請等會兒。

Please hold.

請稍等。

I'll put you through now.

我馬上幫您轉接。

打錯電話了：

Sorry, wrong number.

Sorry, I have (got) the wrong number.

I'm afraid that you have the wrong number.

You must have dialed the wrong number.

電話打不通：

It didn't get through.

The line is busy.

The number is engaged/busy.