段話信號不好斷斷續續的英文:The speech signal is not good and intermittent
signal 讀法 英['sɪgn(ə)l]美['sɪgnl]
1、n. 信號;暗號;導火線
2、vt. 標志;用信號通知;表示
3、adj. 顯著的;作為信號的
4、vi. 發信號
短語:
1、signal generator信號發生器;訊號產生機
2、signal detection信號檢測
3、signal to noise ratio信噪比,信號雜訊比
4、control signal控制信號;操縱信號
5、speech signal語言信號,語音信號
一、signal的詞義辨析:
sign, emblem, symbol, mark, signal這組詞都有「標志、象徵、符號」的意思,其區別是:
1、sign普通用詞,指人們公認事物的記號,也可指某種情況的徵兆。
2、emblem指選定象徵一個國家、民族或家庭等的圖案或實物。
3、symbol指作象徵或表達某種深邃意蘊的特殊事物。
4、mark普通用詞,含義廣泛。既可指方便於辨認而有意做的標記,又可指自然形成的標記或有別於他事物的特徵。
5、signal指為某一目的而有意發出的信號。
二、signal的近義詞:symbol
symbol 讀法 英['sɪmb(ə)l]美['sɪmbl]
n. 象徵;符號;標志
短語:
1、map symbol地圖符號;圖例
2、visual symbol視覺符號
3、phonetic symbol音符,音標;語音符號
4、chemical symbol化學符號
㈡ "手機信號不好"用英語怎麼說
"手機信號不好"
英語翻譯
"Mobile phone signal is bad.
㈢ 無線路由器的 信號不好 英語怎麼說 就是信號不好 這句
Bad signal。
㈣ 我手機信號不好用英語怎麼說
最佳答案:
The signal of my mobile phone is poor.
㈤ 英語怎麼說「手機流量」和「信號不好」
手機流量:就叫data
包月手機流量叫data plan
信號不好:bad signal,或者signal is not good
㈥ "我的手機在這里信號不好"怎麼用英文說
My mobile phone signal is not good here
㈦ "我手機信號不好"英文怎麼說
我手機信號不好
I don't have a good signal on my cell phone
英 [ˈsiɡnəl]
美 [ˈsɪɡnəl]
n. 信號,暗號; 預兆,徵象; 動機; 導火線;
vt. 向…發信號; 用動作(手勢)示意; 以信號告知;
vi. 發信號;
adj. 顯著的,優越的; 暗號的,作信號用的;
㈧ 信號差英語怎麼說
The line is bad.
㈨ 我網路不好英文怎麼說
我網路不好的英文:My network is bad。
重點詞彙
網路network;electric network;meshwork;system
例句:My network is bad. Can you come and fix it? Then I'll thank you very much.
我網路不好,你能過來修理一下嗎?那樣我會非常感謝你的。
英語翻譯技巧:
第一、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反,就是要求你把不符合漢語,或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去,以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
第二、合並法
合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起,形成一個復合句或者說復雜句,多出現在漢譯英的題目里出現,比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。
㈩ 行動電話信號不好或者電話有雜音用英語怎麼翻譯,標准一點,謝謝
The received signal of the mobile phone is very weak,and the voice is noisy.
說明:信號好壞那是中國人的講法,外國人講起來就是信號強弱(strong,weak)