網路筆譯一個月多少錢

『壹』 過了CATTl二級筆譯去做翻譯，一般月收入多少想要月收入過6000元，要達要什麼水平

月收入一般在3000元左右，想要月收入過6000元，建議口筆譯同步發展。

要勝任筆譯行業的工作，翻譯水平需不低於CATTI 2，知識面對於做翻譯非常重要，一方面是要積累英語文化知識，多看看英美概況的書籍，多讀跨文化交際的文章，對文學、語言學都要有淺顯了解;另一方面還要擴充專業知識且需熟悉金融、汽車、機械、能神乎清源、IT等某些行業的背景知識和術語。多看書還要多看看新聞，研讀各種素材的雙語新聞，各種知識的文章每天抽空多看看，積累對我們頃鉛做翻譯有用處。

某些情況下還得熟練使用Trados、SDLX、WordFast等翻譯軟體（翻譯軟體無翻譯功能，但可以記憶翻譯過的句對和術語，有助於游前保持統一性和提高翻譯效率，還方便格式轉化和編輯）；一名優秀筆譯工作者還必須熟練使用計算機和網路，具備較高的信息檢索和查找能力，具有較大詞彙量，對譯入語種和譯出語種對應的語言文化等有一定的了解。

『貳』 英語筆譯收入情況怎樣

初級英語筆譯，日收入150 --300（這寬拍個數字乘以20基本上就是月入范圍）
中級英語筆譯，日收入400 -- 700
高級英語筆譯，日收入700+
大致就是這樣，水平積累需要時間和非常努力。優秀的筆譯工作者，稿子慎迅羨很多，並且日收入通常都在800以上；我從業10年多，最多一次一天稿費3300元（那份稿子我搜到雷同的，修改校對了下，一整天10小時完成），其他比較多昌仿的是一天1200 ---1500 元有好幾次；更多是一天600 -- 800元稿費。

『叄』 #翻譯（口譯與筆譯）#有二級筆譯或口譯證書工作好找嗎平均薪資是多少

主要還是看實際翻譯能力，對於沒有多少翻譯經驗的畢業生而言，有這個證書會多不少面試機會。

如果自己的筆譯水平還行，憑筆譯一個月拿到10000元以上收入是挺輕松的事情，比較優秀的15000完全沒有問題，實際上目前國內的筆譯行業十分混亂，總體水平十分低下，從事這個職業的人很多，合格的筆譯鳳毛麟角，更別說冊譽敏優秀了。一個行業要得到尊重，只有整體水平高了，從業者素質普遍高了，提供的服務很優質了，才會有真正的尊嚴和地位而言。

不同城市、不同地區平均薪資是不一樣的，北上廣深高一些，二線城市一般的翻譯公司都是按照翻譯工作量計算的，一般也就5000上下。

口譯要看實際水平，翻譯好的，一天上千，一般口譯做得好的，業內有點名氣的，一個月上萬還是虛兄比較輕松的。同時翻譯是個不斷學習提高的這么一個行業，需要不斷學習各種知識，不光是外語，漢語的水平也直接影響州枝到翻譯的質量，所以如果入翻譯這一行還是比較有挑戰的。

『肆』 英語翻譯一般工資多少

口譯員月薪1萬到100萬不等，主要是按天算的，比如1天5000元或者1天8000元這樣。筆譯員，水平一般的比口譯員月薪少很多，可能只有幾千塊，按照每1000字多少錢來算，比如每1000字100元。

【免費領取，外教一對一精品課程】點擊藍字即可免費領取歐美真人外教一對一免費試聽課！

在線學習打破時間空間限制，利用Pad、手機、筆記本可以隨時模叢岩隨地在線上課，每天25分鍾，有效利用旦御碎片化時間，學員自主家長放心。一年360節課的費用是大概就幾千元，一節課的價格是20元左右，性價比高。

希望可以幫到你啦！

想要找到合適英語培訓機構，網路搜下「阿卡索vivi老師」即可。

網路搜下「阿卡索官網論壇鄭液」免費獲取全網最齊全英語資源。

『伍』 英譯中的筆譯工作一般工資多少，如何計算，工作單位都有哪些

如果
catti
二級筆譯，一般勉強算得上「職業筆譯」了，月入一般6000是會有的，多的可能超過10000，這也取決於個人實際水平和工作經驗，畢竟一張證書不同說明一切；就像同樣考六級，有的人426分，有的人642分，這中間的差距還是很大的。
工作單位無非是翻譯公司、激笑涉外企業、留學機構、大中型企業的國際部門、領事館及聯合國等機構（想進un的話，得翻譯水平登堂入室、出類拔萃，通過他們的嚴格考核）；
筆譯的工資不少是「底薪
+
提成」，底薪完全由你的水平、經驗、學歷等固有因素決定，提成是根據翻譯水平/質量確定的千字單價
x
每個月超額部分的字數。
可以負責的跟你這樣說，真正合格的筆譯（要求不算高，只要能如實、較地道地譯出原文、沒有什麼錯誤）月入一般是不會低於10000元的；當然，月收入也和坦鉛勞動強度、工作時間有關系，有翻譯員水平高，每個月做的稿子很少，那總收入可能也不大高。
========================
筆譯和口譯是夕陽行業，隨著人工智慧、機器學習讓鉛好、量子計算機、神經網路等技術的不斷發展成熟，今後翻譯行業將被機器逐步取代，現在的機器翻譯在一些情況下，水平和表現甚至可以超過
catti
3
的水平了。
考
catti
也可以完全自學，現在網上的公開資料和視頻、大學公開課等都是挺不錯的資源。筆譯行業很混亂，魚龍混雜，很多時候1000字翻譯下來需要2個小時，一小時收入也才15
--
30元，建議你還是打消這樣的念頭吧。
我是英語自由翻譯（筆譯），目前月入15000+（江西吉安縣），行業經驗6年（500萬字），說實話任何技術性行業從業六年這樣的收入真的有點低，非常辛苦；積勞成疾的筆譯工作者很多；我是師范計算機畢業生，本科，沒有任何翻譯證書。
提醒你一句：想做職業筆譯，catti
2
很多時候只是入門水平，要學的地方還很多，也不要指望一個二筆證書就可以給你帶來比較好的收入。專業術語、背景知識、能提高翻譯效率/統一性/准確性的現代化工具等都是你要學習的內容；建議至少掌握
sdlx（2015以上版本）、memo-q、wordfast、idiom、webcatt
等這樣的翻譯輔助工具和平台。翻譯過程中，要學會高效、快速的利用網路上有用信息，不斷進取、不斷提高翻譯質量才會提高你的單價和速度，否則會被無情淘汰。
補充說明：
catti
三級適合普通英語本科生或較優秀非英專本科生
catti
二級適合外語/翻譯研究生，或非常優秀的英語本科生
--
以上信息由【查紅玉】提供和原創

『陸』 從事英語翻譯大概有多少錢一個月

56.2%的全職翻譯人員月薪為3000-8000元，絕大多數（77%）自由口譯員的月收入在20000元以下。

想高薪就業？那英語技能一定要比別人高才行。建議大家可以跟著外教學翻譯，分享免費歐美外教試課給大家：【免費領取，外教一對一精品課程】課均不到20元，每天都能跟著外教一對一學習！

阿卡索外教網，專業外教一對一授課，性價比也是非常高的，課均還不到20元，而且每位外教皆具有TESOL證書，能學習到純正的英語，而且在咱們家可以自由選擇喜歡的外教，助教會幫助各位量身制定合適的課程，不出半年，下一個翻譯家就是你了，大家不妨點擊上述藍字去試一下。

不知道如何選擇英語機構，可以網路咨詢「阿卡索vivi老師」；

如果想下載免費英語資源，可以網路搜索「阿卡索官網論壇」。