古代人如何講網路流行語

① 用古代人說話的方式表達網路流行語

每一代人都會有自己流行語，那是屬於我們那個時代的背景文化底蘊。有些話會隨著時間被人遺忘，或是源遠流長，或是物似人非，但那都是一種說話藝術，言簡意賅的文化精髓。試想一下，倘若用古代人委婉含蓄的大白話與網路流行語進行一場battle，會有擦出怎樣火花呢

原文：重要的事情說三遍。

翻譯：一言難盡意，三令作五申。

原文：世界那麼大，我想去看看。

翻譯：高地闊，欲往觀之。

原文：別睡了起來嗨。

翻譯：晝短苦夜長，何不秉燭游。

原文：我的內心幾乎是崩潰的。

翻譯：方寸淆亂，靈台崩摧。

原文：有錢就是任性

翻譯：千金散盡還復來。

望之逗君一笑

② 古代人口中的「網路語言」有哪些

我們現在說的網路用語，就是比較流行的，口語化的語言。古代雖然沒有網路，但類似於「網路用語」的話還是有的，只不過我們現在的說法不一樣。

古人對這些語言的態度，應該跟我們現代人對網路語言的態度類似，大家平時會經常用到，有的時候開開玩笑也離不開他，但做文學的人是不會用到的，他們將其與正統文學分開，甚至帶著貶低的性質。中國以儒學為尊，可能像孔子語錄，比如「知之為知之，不知為不知」、「三人行，必有我師」這樣的話，是古人更高級點的「網路用語」。

③ 如何用古詩詞說網路流行語，get起來

【每天都被自己帥到睡不著】玉樹臨風美少年，攬鏡自顧夜不眠
【你不是一個人在戰斗】豈曰無衣，與子同袍
【你們城裡人真會玩】城中戲一場，山民笑斷腸
【人要是沒有理想，和咸魚有什麼區別】涸轍遺鮒，旦暮成枯；人而無志，與彼何殊
【睡你麻痹起來嗨】晝短苦夜長，何不秉燭游
【嗨你麻痹我要睡】我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴來
【我選擇狗帶】捐軀赴國難，視死忽如歸
【我的內心幾乎是崩潰的】方寸淆亂，靈台崩摧
【我單方面宣布和xx結婚】願出一家之言，以結兩姓之好
【我讀書少你不要騙我】君莫欺我不識字，人間安得有此事
【嚇死爸爸了】爺娘聞女來，自掛東南枝
【心好累】形若槁骸，心如死灰
【也是醉了】行邁靡靡，中心如醉
【有錢，任性】肯愛千金輕一笑/家有千金，行止由心
【主要看氣質】請君莫羨解語花，腹有詩書氣自華
【重要的事說三遍】一言難盡意，三令作五申
【世界那麼大，我想去看看】天高地闊，欲往觀之