㈠ 被編入字典的網路熱詞有哪些
「《新華字典》嘛,就需要『新』一點」「《新華字典》不能只是老詞彙的沿襲,還應該是新詞彙的記錄」「與時俱進,多媒體化的《新華字典》越活越年輕!」近日首發的第12版《新華字典》增添了包括「點贊」在內等100多個新詞,並採用「紙書+二維碼」的媒體融合形式,引發網友熱議。專家認為,新版字典從內容和形式上緊跟社會發展,貼近網路生活,更加適合新時代讀者需要。
「我們用熱詞有依據了」
跟舊版相比,第12版《新華字典》收錄「初心」「點贊」「粉絲」「刷屏」「截屏」「二維碼」等100多個新詞,還增補了「賣萌」「拼車」「拼購」「被會員」等50個字詞的新義新用法。這些「網感」十足的新詞新用法,不僅代表著當下人們的生活狀態與精神面貌,也在一定程度上反映著社會文化環境的變化。如「點贊」體現出社交空間的線上拓展,「曬」字細致入微刻畫出時代情緒,「拼購」反映了新型電商消費方式的流行。
不少人稱「《新華字典》與時俱進,變得更接地氣了」。「我喜歡在作文里用『點贊』『賣萌』這些比較新的詞,但家長會覺得不嚴謹,往往會要求改成『表揚』『可愛』等,雖然意思差不多,但讀起來不夠生動活潑。現在《新華字典》收錄了,我們用這些熱詞就有依據了。」有不少小學生非常支持。
教育部日前發布的《中國語言生活狀況報告(2020)》中指出,如今網路語言不再是當初網路達人的小眾專利,而成為眾多網民共用、共有、共享的語言產品。「虛擬世界與現實世界的邊界正在消解,網路語言正全面走進現實語言生活。」教育部語言文字信息管理司司長田立新說。網路語言傳播速度快、范圍廣,承擔著信息傳遞和人際互動的重要功能。如防疫期間,「宅家做貢獻」「隔離病毒,不隔離愛」等網路語言在抗疫中發揮積極作用;去年垃圾分類成為熱點話題,產生了指示牌、表情包、兒歌童謠等新的語言產品。
既要寬容也不能縱容
「流行的未必都能成為經典,真正擁有生命力的語言要經得起時間的考驗。」有人認為,《新華字典》應當保證收錄信息的絕對權威性與嚴肅性,一些網路詞彙實用性不高,很可能就是一陣風,過不了多久就不再使用了,將曇花一現的網路新詞收錄意義並不大。收錄哪些網路詞語、以何種標准收錄,需要仔細甄別、審慎思考。對此,第12版《新華字典》責任編輯宿娟說,這次添加的是「點贊」「刷屏」「截屏」等與當下生活息息相關的詞彙,運用十分廣泛,並且已經穩定,所以才收錄進來。
不可迴避的是,當下網路用語也存在泥沙俱下、魚目混珠的問題,粗鄙、低俗、浮誇語言並不鮮見。在田立新看來,由於網路「虛擬社區」和自媒體「缺少把關人」的特性,一些格調不高、品位低下甚至低俗的語言充斥網路,網路低俗語言已到了非治理不可的程度。
有專家表示,對於網路語言,既要寬容也不能縱容,語言規范要因勢利導,分清語言使用的場合,針對不同性質、不同用途的網路語言採取不同的措施:涉及社會公共和大眾傳播領域的,應嚴格規范;私人領域和人際傳播范圍的可以順其自然;互聯網平台應履行凈化語言傳播環境的主體責任,對平台內容進行監管引導等。
紙質書活起來了
值得關注的是,第12版《新華字典》順應移動網路發展潮流,首次實現應用程序和紙質圖書同步發行,正文每頁都附有二維碼,讀者可以用手機掃碼看書寫筆畫、聽正確讀音。業內人士指出,「紙書+二維碼」的形式實現了媒體融合的二次升級,讓文字有了聲音,讓筆畫有了動態,看聽結合,動靜相伴,減少了閱讀障礙,讓紙書活起來了,更容易激發孩子的學習興趣。此外,新版字典還首次使用冷激光打碼技術,通過一書一碼,讓每本字典都有電子「身份證」,為讀者提供防偽查詢、物流追溯、資源鏈接等增值服務。
近年來,針對互聯網時代的信息檢索特點,傳統出版社在媒體融合方面不斷推陳出新。今年3月,商務印書館語言資源知識服務平台上線。據悉,這是國內首個基於權威工具書開發的語言學習服務平台,聚合《現代漢語詞典》《古代漢語詞典》等24部權威漢語工具書,融合人工智慧、大數據分析等技術,整合文本、音頻、視頻、動畫等資源,提供一站式詞語查詢、播音員示範朗讀、漢語字詞智能問答機器人等特色功能,讓語言學習更便捷高效。
語言服務的很多線上經驗也體現在中國戰疫實踐中。在教育部、國家語言文字工作委員會的指導下,有關專家學者和機構組成「戰疫語言服務團」,研製發布《疫情防控外語通》《疫情防控「簡明漢語」》《抗擊疫情湖北方言通》等系列語言服務產品,為抗擊疫情的醫護人員及相關群體提供多維度語言服務。其中,《疫情防控外語通》面向在華留學生和外籍人員,通過微信端、網頁版、短視頻等方式提供疫情防控相關查詢服務和數據支持。
來源:人民日報海外版
㈡ 已經收錄到字典中的網路詞語有哪些
已經收錄到字典中的網路詞語有:
初心」「點贊」「粉絲」「刷屏」「截屏」「二維碼」等100多個新詞,還增補了「賣萌」「拼車」「拼購」「被會員」等50個字詞的新義新用法。
如「點贊」體現出社交空間的線上拓展,「曬」字細致入微刻畫出時代情緒,「拼購」反映了新型電商消費方式的流行。
編寫特色
《新華字典(第11版)》更反映了時代的語言和社會互動發展軌跡,新增了諸如「房奴」、「和諧」、「學歷門」、「曬工資」等熱詞。
《新華字典(第12版)》首次使用了冷激光打碼技術,通過一書一碼讓《新華字典》有了電子身份證。紙書加二維碼的形式實現了媒體融合的二次升級,讓文字有了聲音,筆畫有了動態,看聽結合,動靜相伴。
㈢ 被編入字典的網路熱詞有哪些
連續幾年都會出現的網路流行用語,很有可能通過修訂,加入新版的《新華字典》,
比如「曬」字的解釋中加入了「曬工資」、「曬照片」這樣的註解,還有「車奴」、「房奴」等。
語言是社會約定俗成的符號,具有強烈的時代性,不同的時代背景,擁有不同的話語體系,創生不同的語言符號。網路語言是順應時代的產物,將常用網路語言吸納進《新華字典》,是語言工具書編輯工作與時俱進的表現,也是擴大字典容量、滿足群眾需要、規范網路語言的必然要求。
將網路流行語編入字典,一定要考慮其與生活的關聯度,考慮群眾的認可度與使用自覺性。諸如曬工資、曬照片、車奴、房奴、點贊等詞語,已經過歲月的考驗,融入現實的語言環境,理應編入字典,予以固定。
《新華字典》作為規范性語言符號工具,對網路語言的凈化與規范意義重大。因此,在浩如煙海的網路語言中精選有價值的語言符號,需要科學評估,充分考慮語言的發展性與創生性,穩定性與持續性,如此,才能使吸納進語言工具書的網路語言具有生命力。這不僅僅是字典編輯工作者的事,更是語言學家、語言工作者的重要職責。
㈣ 新華字典到底是什麼梗,為什麼好多人都說不讓兒子買是拆字,還是什麼
因為新華字典裡面很多組詞語句,用現在的話來說就是別有一番意思。舉個例子大家就明白了,比如博大精深、日後再說、這些詞如果在不同場合,不同時候,會有不一樣的意思,其中肯定有污的一方面了, 比方說博大精深,精字。日後再說:日,後再說, 日後,再說, 日後再,說。
再簡單點,就是一個懂得段子的人拿到一本新華字典,能比的上一本有內涵的片。
(4)網路俗語編入新華字典你怎麼看擴展閱讀:
《新華字典》是中國第一部現代漢語字典,最早的名字叫《伍記小字典》,但未能編纂完成。自1953年,開始重編,其凡例完全採用《伍記小字典》。
從1953年開始出版,經過反復修訂,但是以1957年商務印書館出版的《新華字典》作為第一版。原由新華辭書社編寫,1956年並入中國科學院語言研究所(現中國社會科學院語言研究所)詞典編輯室。
《新華字典》由商務印書館出版,歷經幾代上百名專家學者十餘次大規模的修訂,重印200多次,成為迄今為止世界出版史上最高發行量的字典。
㈤ 段子中新華字典什麼意思
中華文字博大精深,內涵段子中老司機把字分開念:昆,咬,魏昆,哦,否,挊,窮,簾
這梗出自一個段友的段子:我穿著黑衣,冠著黑帽,走進了轉角處不起眼的老舊小書店;這里的老闆已經很老了,臉上的皺紋笑起來交雜在一起,有許些恐怖的滋味,這也是為什麼這里來客稀少,我來這里的原因,是為了一本奇特的書,是一本禁書!「你好。。。買什麼書。。」「新華字典」「噓。。小聲點。。跟我來。」
㈥ 為什麼網路用語能夠被編入新華字典
新華字典一直都會收錄一些比較出名,用的人比較多的詞語,所以網路用語符合。