A. 什麼是SDH傳送網SDH的基本網路單元有哪幾種
什麼是SDH傳送網?
SDH(Synchronous Digital Hierarchy,同步數字體系)是一種將復接、線路傳輸及交換功能融為一體、並由統一網管系統操作的綜合信息傳送網路,是美國貝爾通信技術研究所提出來的同步光網路(SONET)。國際電話電報咨詢委員會(CCITT)(現ITU-T)於1988年接受了SONET 概念並重新命名為SDH,使其成為不僅適用於光纖也適用於微波和衛星傳輸的通用技術體制。
SDH的基本網路單元有哪幾種?
網元\子網
網元---傳輸部分\復用部分\時鍾部分\交叉部分
B. 浠涔堟槸鍚屾ユ暟瀛楃郴鍒(SDH)
鎵璋揝DH鏄鐢變竴浜汼DH緗戝厓緇勬垚鐨勶紝鍦ㄥ厜綰(鎴栨棤綰)涓婅繘琛屽悓姝ヤ俊鎮浼犺緭銆佸嶇敤銆佸垎鎻掑拰浜ゅ弶榪炴帴鐨勭綉
緇溿傚畠鏈夊叏涓栫晫緇熶竴鐨勭綉緇滆妭鐐規帴鍙e拰涓濂楁爣鍑嗗寲鐨勪俊鎮緇撴瀯絳夌駭錛屽叿鏈変赴瀵岀殑寮閿姣旂壒涓撶敤浜庣綉緇滅殑緇
鎶ょ$悊錛岄噰鐢ㄥ悓姝ュ嶇敤緇撴瀯騫跺叿鏈夋í鍚戝吋瀹規э紝鍥犺岃兘澶熺伒媧誨姩鎬佸湴閫傚簲浠諱綍涓氬姟鍜岀綉緇滅殑鍙樺寲錛屾槸涓縐
鐞嗘兂鐨勬柊涓浠d紶杈撲綋鍒躲備紶緇熺殑鍑嗗悓姝ユ暟瀛椾綋緋(PDH)鐢變簬瀛樺湪涓浜涢毦浠ュ厠鏈嶇殑寮辯偣錛岃稿傜己涔忔爣鍑嗘帴鍙o紝
鍍電‖鐨勫嶇敤緇撴瀯鍜屾瀬鍏舵湁闄愮殑緗戠¤兘鍔涚瓑錛屾棤娉曞艦鎴愮綉緇滆勬ā錛岃屼笖緗戠粶鐢熷瓨鎬ц緝宸錛屽皢閫愭笎琚娣樻卑銆傝嚜
浠1988騫碨DH鎴愪負涓栫晫鎬ф爣鍑嗕互鏉ワ紝ITU-T宸茬粡棰佸竷浜嗘秹鍙婄綉緇溿佽懼囥佹帴鍙c佹ц兘銆佸悓姝ャ佷繚鎶ゅ拰緗戠$瓑
涓濂15涓寤鴻錛岃屼笖鏃ヨ嚮瓚嬩簬瀹屽杽銆傜洰鍓嶏紝SDH宸叉垚涓哄叕璁ょ殑鏈鏉ヤ俊鎮楂橀熷叕璺鐨勪富瑕佺墿鐞嗕紶閫佸鉤鍙般
1錛嶴DH鐨勪紭瓚婃
鍏蜂綋鏉ヨ達紝SDH鎶鏈涓庡師鏉ユ垜浠鎵鐢ㄧ殑PDH(鍑嗗悓姝ユ暟瀛椾綋緋)鐩告瘮錛屽叿鏈夎緝澶х殑浼樿秺鎬э紝涓昏佽〃鐜板湪浠
涓嬪嚑涓鏂歸潰錛
(1)SDH鍏鋒湁涓栫晫鏍囧噯錛屼嬌1 5Mbit/s鍜2Mbit/s涓ゅぇ鏁板瓧浣撶郴鍦⊿TM-1涓婂緱鍒扮粺涓銆
(2)楂樺害鐏墊椿鎬э細SDH浼犺緭緗戝叿鏈変俊鎮閫忔槑鎬э紝鍙浠ヤ紶杈撳悇縐嶅噣璐熻嵎鍙婃販鍚堜綋銆
(3)鐏墊椿鐨勫嶇敤鏄犲皠緇撴瀯錛屼嬌鍚勭嶄笟鍔¤兘鐏墊椿涓婁笅銆
(4)SDH璁懼囦嬌鐢ㄦ寚閽堣皟鏁存妧鏈錛屽彲浠ュ瑰繊鍚勮礬淇″彿棰戠巼鍜岀浉浣嶄笂鐨勫樊寮傘
(5)SDH璁懼囪兘瀹圭撼鍚勭嶆柊鐨勪笟鍔′俊鍙鳳紝濡傚藉甫ISDN銆丗DDI(鍏夌氦鍒嗗竷寮忔暟鎹鎺ュ彛)銆丄TM(寮傛ヨ漿縐繪ā寮)
絳夈
(6)SDH甯х粨鏋勪腑瀹夋帓浜嗕赴瀵岀殑寮閿姣旂壒錛屽洜鑰屼嬌緗戠粶鐨勬搷浣滅淮鎶ょ$悊鍔熻兘澶уぇ鍔犲己錛屼究浜庨泦涓緇熶竴綆
鐞嗭紝澶уぇ鑺傜害浜嗙淮鎶よ垂鐢ㄧ殑寮鏀銆
(7)鐢變簬SDH緗戠粶澶ч兘閲囩敤鑷鎰堢幆鐨勭綉緇滅粨鏋勶紝鍥犳ゅ彲闈犳ч珮銆佷笟鍔℃仮澶嶆椂闂寸煭銆佺粡嫻庢уソ錛屽嶮鍒嗛傚簲
鐜頒唬浼犺緭緗戠殑鍙戝睍瓚嬪悜銆
2錛嶴DH璁懼囧強鍏剁粍緗戝師鍒
鍩轟簬SDH浣撳埗鎵寮鍙戠殑鍚勭嶄紶杈撹懼囷紝鑳藉熶粠鏍規湰涓婅В鍐崇綉緇滀腑闈涓寸殑瀹歸噺銆佽川閲忋佺綉綆°佸畨鍏ㄧ瓑闂棰樸
鐢變簬SDH璁懼囧叿鏈夌嶇被澶氭牱錛岀數璺璋冨害綆$悊鐏墊椿錛岀綉綆¤兘鍔涘己絳変紭鐐癸紝浣挎垜浠鍦ㄧ綉緇滅粍緇囦笂鏈変簡鏇村氱殑閫夋嫨
浣欏湴錛屾垜浠蹇呴』浠庡叏紼嬪叏緗戠殑瑙掑害鑰冭檻錛屽悎鐞嗙粍緗戱紝鍏呭垎鍙戞尌SDH鐨勪紭瓚婃э紝浠ョ『淇濈綉緇滅粍寤虹殑緇熶竴鎬с佸畬
鏁存у拰鍏堣繘鎬с
SDH璁懼囨牴鎹鍏剁嶇被鍙鍒掑垎涓虹粓絝澶嶇敤鍣═M銆佸啀鐢熶腑緇у櫒REG銆佸垎鎻掑嶇敤鍣ˋDM鍜屾暟瀛椾氦鍙夎繛鎺ヨ懼嘍XC錛
鍦ㄧ粍緗戞椂瑕侀噸瑙嗚懼囩殑鍚勭嶆帴鍙g殑鍚堢悊閰嶇疆涓庤懼囧湪緗戠粶涓鐨勬伆褰撹繍鐢ㄩ棶棰樸
浠ヤ笂鎻愬埌鐨勫洓縐嶈懼囦腑錛孉DM鏄浣撶幇SDH鐗硅壊鐨勯噸瑕佽懼囥傚埄鐢ˋDM鍙緇勬垚閾捐礬錛岄備簬鍦ㄦ部綰胯妭鐐規湁涓娿
涓嬬數璺瑕佹眰鐨勭幆澧冧笅浣跨敤錛屼篃鍙鐢ㄥ湪鎺ュ叆緗戜腑錛涢摼璺涓ょ鐨凾M濡傛敼鎴怉DM涓旈栧熬鐩告帴榪炴垚鐜鐘訛紝鍒欏彲緇勬垚鍏
鏈夎嚜鍔ㄤ繚鎶ゅ掓崲鐨凷DH鑷鎰堢幆錛岃繖縐嶆柟寮忛備簬鍦ㄦ湰鍦扮綉涓榪愮敤錛岃繎騫存潵涔熷彂灞曞埌鐢ㄤ簬浜岀駭騫茬嚎緗戙傞殢鐫SDH
鎶鏈鐨勯為熷彂灞曪紝鐜板湪鐨凙DM璁懼囧ぇ閮藉叿鏈夋敮璺鈥旂兢璺銆佺兢璺鈥旂兢璺銆佹敮璺鈥旀敮璺浜よ繛鑳藉姏錛屼笂涓嬬數璺鐩稿綋
鐏墊椿錛屼粠鍔熻兘涓婄湅錛岀浉褰撲簬涓涓灝忓瀷DXC銆
鑷鎰堢幆鐨勭綉緇滅粨鏋勪富瑕佸彲鍒嗕負浠ヤ笅鍥涚嶏紝鍗沖崟鍚戦氶亾鍊掓崲鐜(1+1)錛屽弻鍚戦氶亾鍊掓崲鐜(1錛1)錛屼簩綰ゅ弻鍚
澶嶇敤孌靛叕鐢ㄤ繚鎶ょ幆鍜屽洓綰ゅ弻鍚戝嶇敤孌靛叕鐢ㄤ繚鎶ょ幆銆
琛¢噺鑷鎰堢綉鎬ц兘鐨勪竴涓閲嶈佹寚鏍囨槸淇濇姢/鎮㈠嶆椂闂寸殑闀跨煭錛屽緢澶氶噸瑕佷笟鍔″彧鑳藉瑰繊鏋佺煭鐨勪笟鍔′繚鎶/鎮
澶嶆椂闂達紝澶ф傚湪50ms浠ュ唴銆傚湪榪欎竴鏂歸潰浠DXC閫夎礬涓哄熀紜鐨勮嚜鎰堢綉闇瑕佸嚑鍒嗛挓錛岃岃嚜鎰堢幆鍒欐櫘閬嶈緝濂斤紝鍙杈
鍒(50鈥200)ms錛岄殢鐫SDH鎶鏈鐨勪笉鏂瀹屽杽錛岃嚜鎰堢幆鐨勪繚鎶/鎮㈠嶆椂闂村皢鍏ㄩ儴緙╃煭鑷50ms浠ュ唴銆
DXC鏄涓縐嶈兘灝嗕竴涓絝鍙g殑鏁板瓧淇″彿鐨勫叏閮ㄦ垨閮ㄥ垎鏃墮殭浜よ繛鍒頒換鎰忕鍙g殑璁懼囥傚父鐢ㄧ殑DXC鏈塂XC4/4涓
DXC4/1涓ょ被錛屼氦鍙夎繛鎺ョ殑鏈浣庨熺巼鍒嗗埆涓篤C4涓嶸C12錛岀鍙g嶇被鏈2Mbit/s銆34Mbit/s銆140Mbit/s銆
155Mbit/s絳夈傚墠鑰呬富瑕佸簲鐢ㄤ簬騫茬嚎緗戣妭鐐癸紝鍚庤呬富瑕佸簲鐢ㄤ簬鍦ㄦ湰鍦扮綉銆侱XC璁懼囦笌鐩稿簲鐨勭綉緇滅$悊緋葷粺閰
鍚堬紝褰撶綉緇滀腑鍑虹幇鏁呴殰鏃訛紝鑳藉湪鐭鏃墮棿鍐呮壘鍒伴勫厛璁懼畾鐨勬浛浠h礬鐢憋紝鎮㈠嶈涓鏂鐨勪笟鍔°
鍦ㄨ繖閲岃佹彁鍒扮殑涓鐐規槸錛岄櫎浜嗕笟鍔¢噺鍒嗙被鍜屾敼鍠凷TM-N鍐呯殑濉鍏呮按騫沖栵紝鍗曚釜DXC璁懼囨槸涓嶈兘鍙戞尌鍏朵粬
鏁堢泭鐨勶紝姣忎竴涓狣XC鑷沖皯鍦ㄦ湁3涓鏂瑰悜鐨勭數璺緹ょ幆澧冧笅榪愮敤鍏朵綔鐢ㄦ墠鏄庢樉錛孌XC搴旂敤鐨勭壒鐐規槸鎴愮綉鎬с
3錛嶴DH鐨勭綉緇滅$悊
鏀瑰杽鏈嶅姟璐ㄩ噺鍜岄檷浣庣淮鎶ゆ垚鏈涓鐩存槸鐢典俊榪愯惀閮ㄩ棬鎵榪芥眰鐨勭洰鏍囥傜數淇¢儴闂ㄥ規柊鍏ョ綉璁懼囩殑鎿嶄綔鐏墊椿
鎬с佽懼囧彲闈犳у強緇存姢鑷鍔ㄥ寲紼嬪害絳夋柟闈㈤兘杈冧互鍓嶆湁浜嗘洿楂樼殑瑕佹眰銆係DH浼犺緭緗戝仛涓虹數淇″熀紜緗戱紝瀹屽杽鐨
SDH綆$悊緋葷粺瀵瑰叏緗戠殑鏈嶅姟璐ㄩ噺鍜岀淮鎶ゆ垚鏈鏈夌潃娣卞埢鐨勬剰涔夈傚拰浠ュ線鐨凱DH浼犺緭緋葷粺鐩告瘮錛孲DH鎶鏈鍦ㄨ搗甯х粨
鏋勪腑瀹夋帓浜嗙浉褰撲赴瀵岀殑寮閿瀛楄妭鐢ㄤ簬緗戠粶鐨凮AM&P銆傜洰鍓嶇敱浜嶪TU-T鍦ㄧ綉鍏冧竴綰х殑綆$悊鏍囧噯姣旇緝瀹屽杽錛屽
G錛784銆丟錛774緋誨垪銆丵錛811/Q錛812絳夊緩璁錛岃岀綉緇滀竴綰х殑綆$悊鏍囧噯鐗瑰埆鏄淇℃伅妯″瀷榪樻e湪瀹屽杽涔嬩腑銆
灝界SDH緗戠粶綆$悊緋葷粺鐨勫唴瀹圭浉褰撲赴瀵岋紝浣哠DH綆$悊緋葷粺鐨勭$悊鍔熻兘渚濈劧鍙浠ョ敤TMN鐨勪簲澶х$悊鍔熻兘榪涜
鎻忚堪錛屽嵆鏁呴殰綆$悊鍔熻兘銆佹ц兘綆$悊鍔熻兘銆侀厤緗綆$悊鍔熻兘銆佸畨鍏ㄧ$悊鍔熻兘鍜岃拌處綆$悊鍔熻兘銆
鐢變簬SDH璁懼囦笉鍚屽巶瀹剁殑浜у搧涓嶅悓錛屽湪緗戠粶綆$悊鏂歸潰瀛樺湪寮傜峉DH綆$悊緋葷粺鐨勪簰鎿嶄綔闂棰橈紝鍗沖硅綆$悊
鐨凷DH緗戠粶璧勬簮鐨勬ā鍨嬪寲錛屽苟鍏鋒湁涓涓鍏卞悓鐨勫栭儴鍗忚浼犻佺殑綆$悊淇℃伅緇撴瀯銆傚拰TMN涓鏍鳳紝SDH綆$悊緋葷粺涔熺
鎵誇簡ISO/OSI綆$悊涓闈㈠悜鐩鏍(瀵硅薄)鍜屽㈡埛/鏈嶅姟鍣ㄦ柟娉曪紝鐢ㄧ$悊鐩鏍囨娊璞¤〃紺篠DH浼犻佺綉鐨勭墿鐞嗚祫婧愬拰閫昏緫
璧勬簮銆
鍙﹀栵紝鐢變簬SDH浼犺緭緗戝瑰叾緗戠粶綆$悊鐨勪緷璧栨ц緝澶э紝鍥犳わ紝鍦ㄥ圭綉緇滅$悊杞浠舵搷浣滅殑榪囩▼涓錛屼竴瀹氳佹敞
鎰忔搷浣滅殑瑙勮寖鍖栵紱鍦ㄨ繘琛岃蔣浠剁増鏈鍗囩駭榪囩▼涓錛岃佹椂鍒繪敞鎰忕綉緇滅殑榪愯屾儏鍐碉紝鍋氬ソ澶勭悊紿佸彂浜嬩歡鐨勫噯澶囥
4錛嶴DH鐨勭綉鍚屾
SDH緗戝悓姝ユ柟寮忔湁濡備笅鐗圭偣錛
(1)SDH緗戜氦鎹㈣妭鐐歸棿鐨勪紶杈撹懼囧簲鍚屾ュ伐浣溿
(2)SDH璁懼囧規椂閽熺殑鐭鏈熶笉紼沖畾杈冩晱鎰熴
(3)SDH璁懼囨椂閽熼渶鍏鋒湁涓夌嶅伐浣滄ā寮忥細鍚屾ヨ窡韙妯″紡銆佷繚鎸佹ā寮忓拰鑷鐢遍渿鑽℃ā寮忋
(4)SDH浼犺緭緗戞墍榪愯澆鐨2Mbit/s淇″彿鍥犲甫鏈夋寚閽堣皟鏁存姈鍔ㄨ屼笉瀹滀綔涓哄悓姝ュ弬鑰冨畾鏃朵俊鍙楓
(5)SDH鎶鏈涓鐨凞XC涓嶢DM鐨勫姩鎬佹嫇鎵戝簲鐢ㄦ椂灝嗗彲鑳藉艱嚧瀹氭椂鐜璺錛屽繀欏繪敞鎰忥紝鏃犺鴻窡韙鍝涓涓澶栧弬鑰
婧愶紝浠諱綍鎯呭喌涓嬮兘涓嶈兘鍑虹幇瀹氭椂鐜璺銆傚湪涓嶈兘紜淇濇潨緇濆畾鏃剁幆璺鐨勬儏鍐典笅錛屽畞鍙鍙璁ゅ畾涓涓澶栧弬鑰冩簮錛岃繖
鏄闇瑕佸湪緇勭綉鏃剁壒鍒娉ㄦ剰鐨勩
SDH鎶鏈鐨勬湭鏉ュ彂灞曚笌灞曟湜
1錛嶴DH緗戠粶綆$悊杞浠跺彂灞
SDH鏄鐢辮蔣浠舵帶鍒剁殑澶嶆潅緋葷粺鍜岀綉緇滐紝澶ч噺鍊熼壌浜嗚$畻鏈虹戝︾殑鏈鏂扮爺絀舵垚鏋滐紝渚嬪傞噰鐢ㄤ簡闈㈠悜瀵硅薄鐨
杞浠惰捐℃柟娉曪紝UNIX鎿嶄綔緋葷粺錛屾渶鏂扮殑鍏崇郴鏁版嵁搴撶粨鏋勭瓑銆備竴涓鑰冭檻鍛ㄥ叏銆佹妧鏈鍏堣繘鐨勭伒媧葷綉綆$郴緇熸槸SDH
緗戞妧鏈鎴愯觸鐨勫叧閿銆傚洜鑰屼竴鏃︾‖浠剁郴緇熺爺鍒舵垚鍔熷悗錛屽ぇ閲忕殑鍚庣畫宸ヤ綔灝嗛泦涓鍦ㄨ蔣浠跺紑鍙戜笂銆傜敱浜嶴DH鎶鏈榪
澶勪簬鍙戝睍闃舵碉紝ITU-T鍏充簬SDH緗戠粶綰х$悊鐨勫緩璁榪樺勪簬瀹屽杽鐨勮繃紼嬩腑錛涘湪緗戠$郴緇熺殑妯鍚戝吋瀹規ф柟闈錛屽嵆
澶氬巶瀹惰兘鍔涳紝鐩鍓嶈繕澶勪簬鐮旂┒寮鍙戦樁孌碉紝闇瑕佷笌鐢熶駭鍘傚墮厤鍚堣繘琛岃蔣浠剁増鏈鍗囩駭錛屼粠鑰屾棩鑷誨畬鍠勩
2錛庤秴楂橀熷厜綰や紶杈撴妧鏈鐨勫彂灞
鐢變簬楂橀熺數瀛愮數璺銆佸厜鐢靛櫒浠剁殑鐡墮堟晥搴旓紝浼犵粺鐨勭數鏃跺垎澶嶇敤(TDM)鍏夌氦閫氫俊緋葷粺鐨勪紶杈撻熺巼鍒頒簡
2錛5Gb/s鏃跺啀鍚戜笂鍙戝睍宸茬粡寰堝洶闅撅紝瀹藉甫涓氬姟鐨勫彂灞曞逛紶杈撶綉鍙堟彁鍑轟簡鏇撮珮鐨勮佹眰錛屽洜姝ら噰鐢ㄦ渶鏂扮殑OTDM
(鍏夋椂鍒嗗嶇敤)鍜孌WDM(瀵嗛泦娉㈠垎澶嶇敤)鎶鏈灝嗗娍鍦ㄥ繀琛(瀵嗛泦鏄鎸囨瘮鏅閫氭嘗鍒嗗嶇敤鐨勬嘗闀塊棿闅旀洿灝忥紝浠0錛2nm
鎴栧叾鏁存暟鍊嶄負娉㈤暱闂撮殧)銆傜幇鍦ㄦ湁浜涚敓浜у巶瀹跺凡鑳芥彁渚涘晢鐢ㄧ殑DWDM浜у搧錛屽洜姝ゅ彲浠ヨ冭檻鍦ㄦ妧鏈鏉′歡鎴愮啛鍙婃
鑳戒環鏍兼瘮杈冨悎鐞嗙殑鎯呭喌涓嬶紝鍦ㄤ竴浜涗笟鍔¢噺澶х殑涓撶敤奼囨帴灞涔嬮棿閲囩敤DWDM鎶鏈銆
3錛嶴DH搴旂敤浼犺緭濯掍粙鎵╁睍
鍦ㄥぇ澶氭暟鎯呭喌涓嬶紝浼犺緭緗戠殑濯掍粙閮芥槸涓浠ュ厜綰や負涓匯佹棤綰誇負杈咃紝鍦ㄦ棤綰塊氫俊鏂歸潰寰娉㈡槸涓縐嶉噸瑕佺殑閫
淇℃墜孌點係DH寰娉浼犺緭緋葷粺涓庣幇鏈夌殑PDH寰娉㈢郴緇熷吋瀹歸噰鐢ㄤ簬PDH140Mb/s緋葷粺鍘熸湁鐨勯戦亾闂撮殧錛屽嵆30MHz涓
40MHz涓ょ嶏紝浣嗛渶瑕佷紶閫佺殑姣旂壒鐜囨洿楂樸傜洰鍓嶅晢鐢ㄧ郴緇熺殑閫熺巼鏄155Mb/S鍜2脳155Mb/s錛屾e湪鐮旂┒622Mb/s緋
緇燂紝闄ゅ井娉㈠栦粖鍚庡崼鏄熼氫俊涔熻佸悜SDH榪囨浮錛屼互鏈夊緩璁灝咲XC鍔熻兘瀹夎呭湪鍗鏄熶笂錛屼粖鍚庤繕鍙鑳藉疄鐜版槦涓婁氦鎹
涓庢槦涓婂勭悊銆
4錛嶴DH搴旂敤浜庡藉甫鎺ュ叆鎶鏈
SDH浣滀負B-ISDN鐨勪紶杈撴妧鏈蹇呯劧瑕佸簲鐢ㄤ簬鎺ュ叆緗戜腑錛屼緥濡傜敤鍦ㄥ熀浜庡厜綰ょ殑FTTC鎴栧熀浜庡厜綰ゅ悓杞存販鍚堢殑
HFC涓錛涗篃鍙鐢ㄥ湪鍩轟簬閲戝睘綰跨殑VHDSL鎴朆DSL涓錛屽湪杈冪煭鐨勮窛紱誨唴浼犻51Mb/s鎴155Mb/sSDH淇″彿錛涙湭鏉ヤ氦鎹
鏈哄皢鑳芥彁渚涘熀浜嶴DH鏍囧噯鐨勫厜涓緇х嚎錛涗氦鎹㈡満鐨勭敤鎴風嚎灝嗘湞鐫V5鏂瑰悜鍙戝睍錛屾湭鏉ュ皢鑳芥彁渚涘熀浜嶴DH鐨刅5錛3鎺
鍙o紝榪欐牱涓鏉ワ紝SDH淇″彿鍙浠ヤ粠浜ゆ崲鏈虹洿鎺ラ佸埌鐢ㄦ埛/緗戠粶鎺ュ彛(UNI)
C. SDH通信系統屬於哪網路哪一個層
OSI模型來看,SDH屬於其最底層的物理層,並未對其高層有嚴格的限制,便於在SDH上採用各種網路技術,支持ATM或IP傳輸;