㈠ 日語語法 外部と連絡を斷たれている／和外部的聯系斷絕了.
と是「和」「與」這樣的意思。
斷たれている--原形 斷つ的被動語態 理解為被切斷
斷つ變形為被動態為斷たれる
~ている表示被切斷這種狀態現在持續著
㈡ 這幾天一直連不上網路。這句話用日語怎麼說可以用つなぐ這個詞嗎
可以，你可以這樣說:最近インタネット繋がらないので、ちょっと困ります
㈢ 液位計、探頭、線餌、圖像信號受干擾、網路中斷、元件采購 用日語怎麼表達
液位計:液體の計
探頭:頭を前へ突き出します
線餌:線の餌
圖像信號受干擾:畫像の信號は妨害を受けます
網路中斷:ネットの中斷
元件采購:素子の仕入れ